פיבניצ'נה-זדרוי

אנו מנציחים את קורבנות השואה מפיבניצ'נה-זדרוי ומהיישובים הסמוכים זוּבּז'יק, ויירכומלה ולומניצה-זדרוי. אלה 232 שמות, כי הם בני אדם, לא מספרים.

אנו עובדים בפיבניצ'נה מאז האביב. טיפחנו את בית הקברות וסייענו לשומרת הזיכרון המקומית יוסטינה דרינג, הדואגת כבר שנים למקום הנשכח הזה. בזכותה בית הקברות לא היה מכוסה צמחייה, ועל כך מגיעים הערכה וכבוד ליוסטינה ולעיר פיבניצ'נה-זדרוי.

נתקן את הגדר, נבנה שער כניסה, נסלול שביל, ובעיקר נעניק זיכרון לקורבנות השואה. יחד עם המרכז העירוני לתרבות נציג בהדרגה את ההיסטוריה של הקהילה היהודית בעיר ובסביבתה, ובהן שנות הכיבוש. עבודתנו מתאפשרת בזכות קרן לדור ודור (Ledor Wador), השותף הראשי של הפרויקט.

מקהילה של כמה מאות אנשים נותרו רק תצלומים ספורים. באחד מהם נראות שתי נשים צעירות. ידוע לנו רק שאחת מהן נקראה בלימה; שם משפחתה אינו ידוע.

הצלם תפס אותן מאושרות ומחייכות, לבושות בהידור, כאילו התמונה בוימה מעט. הן עוד לא ידעו כמה מהר ייקטעו חייהן, ותוכניותיהן וחלומותיהן ייעלמו פתאום.

גדר בית הקברות יפה אך בלויה, ואינה ממלאת עוד את תפקידה. בעלי חיים נכנסים בחופשיות לבית הקברות ויש מי שמשתמשים בו כקיצור דרך, בניגוד להלכה.

הגדר החדשה תתכתב עם הקיימת אך גם תגן על בית הקברות. יוצבו בה מגיני דוד, ברוח אופיו של המקום. היא נבנתה בשטח החברה PPHU Centrum sp. z o.o. בנובי סונץ'.

באוספי קרן מרכז KARTA יש סדרת תצלומים מ־1974 בשם „ברכות מפיבניצ'נה”. רואים בה קבוצת סטודנטים בחופשה על גדת הפופרד: אוהלים, כדורגל, השתזפות. מקום המחנה היה בית הקברות היהודי.

על פי ההלכה, בית קברות שהוקם נשאר כזה לעולם. העובדה שמצבות רבות חסרות אינה משנה את העובדה שכאן קבורים מאות מתושבי פיבניצ'נה. מקומות ללא מצבות הם קברים כמו אלה שעליהם עומדות מצבות. כל קבר מעיד על חייו של אדם.