Piwniczna-Zdrój

Wir gedenken der Opfer der Schoah aus Piwniczna-Zdrój und den umliegenden Orten Zubrzyk, Wierchomla und Łomnica-Zdrój. Es sind 232 Namen, denn es sind Menschen, keine Zahlen.

Seit dem Frühjahr arbeiten wir in Piwniczna. Wir haben den Friedhof gepflegt und dabei der örtlichen Hüterin der Erinnerung Justyna Deryng geholfen, die sich seit Jahren um diesen vergessenen Ort kümmert. Dank ihr war der Friedhof nicht verwildert, was Anerkennung und Respekt für Justyna und die Stadt Piwniczna-Zdrój verdient.

Wir reparieren den Zaun, bauen ein Eingangstor, legen einen Weg an und, vor allem, gedenken der Opfer der Schoah. Gemeinsam mit dem städtischen Kulturzentrum werden wir nach und nach die Geschichte der jüdischen Gemeinde der Stadt und der Umgebung vorstellen, auch die Jahre der Besatzung. Möglich ist unsere Arbeit dank der Stiftung Ledor Wador, dem Hauptpartner des Projekts.

Von einer Gemeinde mit mehreren hundert Menschen sind nur wenige Fotografien geblieben. Eine zeigt zwei junge Frauen. Wir wissen nur, dass eine von ihnen Blima hieß; ihren Nachnamen kennen wir nicht.

Der Fotograf hat sie glücklich und lächelnd festgehalten, herausgeputzt, als wäre das Bild ein wenig inszeniert. Sie wussten noch nicht, wie bald ihr Leben abbrechen und ihre Pläne und Träume plötzlich verschwinden würden.

Der Friedhofszaun ist reizvoll, aber abgenutzt und erfüllt seine Aufgabe nicht mehr. Tiere gelangen ungehindert auf den Friedhof, und manche nutzen ihn als Abkürzung, was nicht mit der Halacha, dem religiösen Recht, vereinbar ist.

Der neue Zaun knüpft an den bestehenden an, soll den Friedhof aber auch schützen. Er erhält Davidsterne, die an den Charakter des Ortes erinnern. Gefertigt wurde er auf dem Gelände der Firma PPHU Centrum sp. z o.o. in Nowy Sącz.

In den Sammlungen der Stiftung Ośrodek KARTA gibt es eine Fotoserie „Grüße aus Piwniczna“ aus dem Jahr 1974. Sie zeigt eine Gruppe Studenten in den Ferien am Poprad: Zelte, Fußball, Sonnenbaden. Ort dieses Lagers war der jüdische Friedhof.

Nach der Halacha bleibt ein einmal angelegter Friedhof für immer ein Friedhof. Dass viele Grabsteine fehlen, ändert nichts daran, dass hier Hunderte Einwohner von Piwniczna begraben liegen. Stellen ohne Mazewot sind Gräber wie jene, auf denen Mazewot stehen. Jedes Grab bezeugt ein Leben.