אנשים, לא מספריםקרן משפחת פופיילה "צנטרום"
כל המקומות

קרושצ'נקו

ב־17 ביוני 2018, לראשונה מזה 76 שנה, הוקראו בקרושצ'נקו נאד דונאייצם שמותיהם של 256 תושביה היהודים, שנרצחו בידי הכובש הגרמני בשנת 1942.

תצלום ארכיוני של משפחה יהודית, קרושצ'נקו נאד דונאייצם
צילום: USC Shoah Foundation Institute / משפחת הרבסט
256שמות שהושבו לזיכרון

איך זה התחיל

הצורך להנציח את הקהילה היהודית של קרושצ'נקו נאד דונאייצם היה ההשראה לפרויקט הרחב "אנשים, לא מספרים". הקרן גיבשה את רעיונו יחד עם יואנה קורצ'אפ ואלז'בייטה מגנהיים.

הפרויקט התאפשר בזכות גילויה של ד"ר קרולינה פנץ: רשימות תושבי אזור פודהלה משנת 1942, שערכו היודנראטים. פרסום הפרטים האישיים איפשר להנציח את כל 256 התושבים והתושבות על אנדרטה שתכננו גז'גוז' ויואנה קורצ'אפ.

נפתח מגבית מקוונת. ההתייעצויות עם הרב אבי באומול מה־JCC בקרקוב, שקשור לקרושצ'נקו קשר אישי, הביאו אותו לכתוב על העבודות בבלוג שלו ב"טיימס אוף ישראל". בזכות תורמים אלמונים נסעו תלמידי התיכון על שם סטפן ז'רומסקי ובית הספר היסודי על שם יוחנן פאולוס השני למוזיאון ולאתר ההנצחה בבלז'ץ.

הטקס ב־17 ביוני 2018

האנדרטה נחשפה בנוכחות ראשי הרשות המקומית, המחוז והנפה, נציגי הרב הראשי שודריך, נציגי ה־AJC וה־JCC, תושבים, תלמידים ומורים. את התפילות הובילו הרב אבי באומול והכומר קשישטוף קוטק. את האנדרטה חשפו משפחות הצאצאים: משפחת זוסקינד מאוסטרליה ומשפחת נויגרושל מארצות הברית.

בנו של סלומון זוסקינד פיזר על קבר האחים עפר מארץ ישראל ואמר תפילה: קבורה סמלית של הנרצחים. שמונה גברים שרדו את השואה. לסיום העלה מר קוטרבה, עד לאירועים ההם, את זכר הימים ההם בסיפור אישי.

האנדרטה

"אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקוֹם לְזַעֲקָתִי". הפסוק מספר איוב מושך את עיני כל המבקרים בבית העלמין בקרושצ'נקו נאד דונאייצם, ותחתיו 256 שמות.

חודשים אחדים לאחר החשיפה אימצו תלמידי התיכון על שם סטפן ז'רומסקי באופן רשמי את מקום הזיכרון. על כך מספר הסרט "אנשים, לא מספרים", שהופק עבור העיתון גאזטה ויבורצ'ה.

שומרי הזיכרון

  • יאקוב דידה

    "שומר זיכרון" הפועל זה שנים בקרושצ'נקו. בעלי חברת Sport Spektrum, מייסד בית הספר לסקי nasniegu.pl וחבר ועדת הסקי המותאם של איגוד מדריכי הסקי בפולין. שותף ליצירת פרויקטים של תיירות וספורט לאנשים על הרצף האוטיסטי וחבר הנהלת קרן Prodeste.

ציר זמן

מהקהילה שלפני המלחמה ועד היום.

  1. הקהילה היהודית של קרושצ'נקו

    בשנות ה־30 של המאה העשרים חיו כאן כמעט 300 בני הדת היהודית, רובם סוחרים ובעלי מלאכה. במשך כמה דורות שמרה משפחת הרבנים באומל על חיי הדת.

  2. רצח 256 התושבים

    הכובש הגרמני רצח 256 מתושביה היהודים של קרושצ'נקו. שמותיהם השתמרו ברשימות שערכו היודנראטים של פודהלה בשנת 1942.

  3. מגבית והכנות

    הסיסמה "אולימפיון אוסף כסף לבית עלמין" מביאה את דבר הפרויקט לישראל, לארצות הברית, לצרפת ולבריטניה.

  4. חשיפת האנדרטה

    לאחר 76 שנה הוקראו 256 שמות. את האנדרטה חשפו משפחות זוסקינד ונויגרושל.

  5. אימוץ בידי בית ספר

    התיכון על שם סטפן ז'רומסקי מאמץ את מקום הזיכרון.

סיור במקום

2 נקודותכ־ 870 m ברגל37 דק' כולל עצירות

  1. כיכר השוק

    כאן מתחיל הסיור. במשך כמעט 200 שנה חלקו פולנים ויהודים את ההיסטוריה של קרושצ'נקו. בשנת 1942 רצח הכובש הגרמני 256 מתושבי העיירה היהודים.

    כיכר השוק, קרושצ'נקו נאד דונאייצם
    fot. Happa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    שהייה במקום
    כ־ 5 דק'
    קואורדינטות
    49.44069, 20.42850 יש לאמת בשטח
    קישור מקוצר
    /he/q/krs-01
  2. בית העלמין היהודי והאנדרטה

    כשהפרויקט התחיל בשנת 2018 עמדו בבית העלמין רק שתי מצבות. היום ניצבת כאן אנדרטה ועליה 256 שמות ופסוק מספר איוב. הקרן מאתרת מצבות שנלקחו ומשיבה אותן למקומן, כמו מצבתה של ליבה, שחזרה לכאן אחרי 80 שנה, לאחר שהוצאה מרצפה.

    בית העלמין היהודי והאנדרטה, קרושצ'נקו נאד דונאייצם
    Blog fundacji: Zmiany w Krościenku cz.2
    מהנקודה הקודמת
    כ־ 870 m, 12 דק'
    שהייה במקום
    כ־ 20 דק'
    קואורדינטות
    49.44673, 20.42263 יש לאמת בשטח
    קישור מקוצר
    /he/q/krs-02

גלריה

סרט מהטקס: קרושצ'נקו נאד דונאייצם, 17 ביוני 2018

מסלול זיכרון

לוחות ההסבר מאתרי הזיכרון במלואם.

  1. שלט החייםקרושצ'נקו

    Żydzi z Krościenka nad Dunajcem przed Zagładą

  2. שלט השואהקרושצ'נקו

    Akcja Reinhardt. Zagłada Żydów w powiecie nowotarskim

  3. שלט האימהקרושצ'נקו

    Początek eksterminacji bezpośredniej

  4. שלט האימהקרושצ'נקו

    Relacja świadka

  5. שלט הידעקרושצ'נקו

    Cmentarz żydowski z XIX wieku w Krościenku nad Dunajcem

הלוח בפולנית.

רשימת השמות

256 השמות חקוקים על האנדרטה.

טוען את הרשימה…

סיפורי חיים

סיפוריהם של אנשים ומשפחות, שחקרה הקרן ופרסמה בבלוג שלה (בפולנית).

סיפורי חיים של אנשים מן המקום הזה נמצאים בהכנה.

האזנה

הקלטות קוליות עבור המקום הזה נמצאות בהכנה. לכל אחת יהיו כתוביות ותמליל מלא.

מדריך למקום

דף A4 אחד להדפסה: תולדות המקום בקצרה, כתובת וקואורדינטות, קוד QR לניווט, כללי התנהגות בבית העלמין ופרטי הקשר של הקרן.

קרושצ'נקו נאד דונאייצם

  1. 01היסטוריה
  2. 02ציר זמן
  3. 03סיור
  4. 04גלריה
  5. 05רשימת השמות
  6. 06סיפורי חיים
  7. 07האזנה
  8. 08מדריך (PDF)