People, not numbersThe Popiela Family “Centrum” Foundation
All places

Nowy Targ

In November 2021, stone tablets bearing the names of Holocaust victims were unveiled at the Jewish cemetery in Nowy Targ. Between 700 and 1,000 people were shot at the cemetery.

Archival photograph of a Jewish family, Nowy Targ
Photograph source: to be confirmed
2,866names restored to memory

The project

The project provided for two memorials: a central memorial with the names of the victims, like those in Krościenko, Grybów and Czarny Dunajec, in the form of a broken matzevah, and a “Matzevah of Remembrance” at the mass grave. Between 700 and 1,000 people are known to have been executed at the cemetery. Educational panels complete the site.

Education

The foundation wants to reach both students and residents of the town: lessons about the murder of their neighbours, a visit of around 100 students to Bełżec, work at the cemetery and schools’ patronage of the memorial site. A memorial should not simply appear out of nowhere. It should open a conversation and help residents identify with the work done for the victims.

Dr Karolina Panz’s list of names

Dr Karolina Panz compiled the list of the Jews of Nowy Targ from the pre-war registration records, the registers of residents of the town’s streets, the wartime “Card Index of Jews from Nowy Targ” and the census of Jewish residents of 1941-1942.

The most frequent entry, “murdered in August or September 1942”, refers to people on the occupation-era census for whom no death, escape or departure was recorded. Among them are victims of the executions at the Jewish cemetery and of the Bełżec extermination camp.

“In creating this list of the Jews of Nowy Targ, I wanted to stand against what happened during the Holocaust. (…) And I would like Nowy Targ to remember its residents.” (Dr Karolina Panz)

Guardians of memory

  • Dariusz Popiela, Łukasz Połomski and Artur Franczak

    They initiated the idea of the memorial, which was born during their joint commemoration of Jakub Miller in 2013. Every commemoration and anniversary since then led us towards the dream that became the project in Nowy Sącz.

  • Łukasz Połomski

    The project’s lead historian, responsible for the list of victims and contact with descendants. For years he has been restoring the memory of the Jews of the Sącz region and has initiated many commemorations there.

  • Artur Franczak

    For years involved in restoring memory and uncovering little-known threads of the history of the Jews of the Sącz region. Voluntary site manager during construction, he documented the progress of the work.

Timeline

From the pre-war community to the present day.

  1. The registration records

    The pre-war registers of residents of the streets of Nowy Targ are one of the sources of the list of names.

  2. Bronia Lieblich and Abraham Hochner

    They were killed in front of the synagogue in Nowy Targ.

    Read the blog post (in Polish)

  3. The murder of the Jews of Nowy Targ

    Executions at the Jewish cemetery and deportations to Bełżec.

  4. Survey of the cemetery
  5. The reading of 2,866 names

    A ceremony at the cemetery on ul. Jana Pawła II.

    Read the blog post (in Polish)

  6. Young people remember

    Students of the Private Secondary School in Nowy Targ marked the 81st anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising.

    Read the blog post (in Polish)

  7. The final version of the list

    The list of the Jewish residents of Nowy Targ compiled by Dr Karolina Panz was published.

A walk through the site

2 pointsapprox. 1,5 km on foot55 min including stops

  1. Market Square

    On the Market Square in Nowy Targ, Eliasz, the father of Lonek, ran the largest grocery and colonial goods shop in town. It was taken from him in December 1939. The story of Lonek and his family is told in a biography on the foundation’s blog.

    Photograph of this point in preparation
    Time on site
    approx. 10 min
    Coordinates
    49.48166, 20.03171 to be verified on site
    Short link
    /en/q/ntg-01
  2. Jewish cemetery and the tablets of names

    The cemetery at ul. Jana Pawła II 85. Many executions took place here, and there are many mass graves on the cemetery grounds. On 7 November 2021, 2,866 names of victims were read aloud here. Today students of the Private Secondary School in Nowy Targ help care for the cemetery.

    Jewish cemetery and the tablets of names, Nowy Targ
    Blog fundacji: Pamiętamy 19 kwietnia
    From the previous point
    approx. 1,5 km, 20 min
    Time on site
    approx. 25 min
    Coordinates
    49.47771, 20.04809 to be verified on site
    Short link
    /en/q/ntg-02

Gallery

Film of the ceremony: Nowy Targ, 7 November 2021
Film of the ceremony: Nowy Targ

List of names

List compiled by Dr Karolina Panz, published by the foundation on 11 November 2025.

Loading the list…

Download the original PDF

Biographies

The stories of individual people and families, researched by the foundation and published on its blog (in Polish).

Listen

Narrated recordings for this place are in preparation. Each will have subtitles and a full transcript.

Guide to the site

A single A4 sheet to print: a short history, the address and coordinates, a QR code for navigation, guidance on conduct at the cemetery and the foundation’s contact details.

Nowy Targ

  1. 01History
  2. 02Timeline
  3. 03Walk
  4. 04Gallery
  5. 05List of names
  6. 06Biographies
  7. 07Listen
  8. 08Guide (PDF)