Chi siamo

La Fondazione della famiglia Popiela «Centrum» è nata nel 2018 su iniziativa di Dariusz Popiela. Il suo scopo principale è il progetto «Persone, non numeri»: la commemorazione nominativa delle vittime della Shoah e la memoria delle minoranze nazionali, etniche e religiose che hanno vissuto in Polonia.

Dariusz Popiela, presidente della fondazione

Come è nato il progetto

Il desiderio di commemorare la comunità ebraica di Krościenko nad Dunajcem ha ispirato il progetto «Persone, non numeri», che abbiamo ideato insieme a Joanna Kurczap ed Elżbieta Magenheim. È stato reso possibile dalla scoperta, da parte della dott.ssa Karolina Panz, degli elenchi degli abitanti della regione di Podhale redatti nel 1942 dagli Judenräte.

Il progetto di Krościenko resta fondamentale per noi. Ci ha dato l’esperienza e le conoscenze che ci guidano in ogni nuova località. Lo scopo è sempre lo stesso: un monumento con i nomi di tutte le vittime.

Dariusz Popiela è un atleta olimpico e per molti anni ha rappresentato la Polonia nella canoa slalom. La sua notorietà di sportivo ha aiutato a far conoscere il progetto a persone che altrimenti non ne avrebbero mai sentito parlare. I membri del consiglio della fondazione svolgono inoltre da anni attività di beneficenza.

Come lavoriamo

01
Ricerca
Ricerche d’archivio e consulenza di esperti. I lavori nei cimiteri si svolgono secondo la legge religiosa ebraica, la Halakhah, sotto la supervisione della Commissione rabbinica per i cimiteri. Il rispetto per chi vi riposa viene prima di tutto: per questo adottiamo le forme di commemorazione raccomandate dagli esperti della Commissione.
02
Coinvolgere la comunità locale
Per prima cosa ci rivolgiamo ai custodi locali della memoria: persone che da anni si impegnano per il ricordo e che spesso hanno già cercato di commemorare i loro vicini ebrei. Il progetto nasce con loro, grazie alla loro conoscenza della storia locale.
03
Ricerche sul campo
Cerchiamo i luoghi degli eventi tragici: documenti d’archivio, testimonianze, tracce di fosse comuni rimaste finora anonime. Collaboriamo con la Fondazione della famiglia Nissenbaum per la recinzione dei cimiteri e con la Fondazione Zapomniane per la commemorazione delle fosse comuni.
04
Educazione
Vogliamo che il ricordo delle persone assassinate non sia soltanto un numero o la parola generica «ebrei». Pubblichiamo biografie, lavoriamo con i media e organizziamo incontri nelle scuole.
05
La cerimonia
La commemorazione è una prima sepoltura simbolica delle vittime. Spesso è la prima volta in cui si può pregare insieme per loro, alla presenza dei discendenti, di un rabbino e di rappresentanti delle confessioni locali. Leggiamo tutti i nomi.
06
Sensibilizzazione
Durante il progetto cerchiamo di coinvolgere gli abitanti con bandiere, manifesti, volantini, installazioni luminose o un murale. Restiamo aperti a suggerimenti e idee.

Pannelli didattici

Dopo lo scoprimento del monumento, in ogni luogo della memoria installiamo pannelli secondo lo stesso schema.

Pannello della Vita: La vita della comunità prima dell’occupazione.
Pannello dello Sterminio: Il giorno della deportazione e la fine della comunità, con i nomi dei comandanti delle SS e della Gestapo responsabili.
Pannello dell’Orrore: Le fosse comuni anonime: le circostanze degli eccidi e, se possibile, i nomi delle vittime.
Pannello della Conoscenza: La storia del luogo, lo svolgimento del progetto, i custodi della memoria, i patrocinatori e gli sponsor.
Pannello della Speranza: Il patrocinio di una scuola sul luogo della memoria e il viaggio annuale dei giovani a Bełżec.

Percorso della memoria

I pannelli dei luoghi della memoria, per intero.

Pannello della VitaKrościenko
Żydzi z Krościenka nad Dunajcem przed Zagładą
Pannello dello SterminioKrościenko
Akcja Reinhardt. Zagłada Żydów w powiecie nowotarskim
Pannello dell’OrroreKrościenko
Początek eksterminacji bezpośredniej
Pannello dell’OrroreKrościenko
Relacja świadka
Pannello della ConoscenzaKrościenko
Cmentarz żydowski z XIX wieku w Krościenku nad Dunajcem
Pannello della VitaCzarny Dunajec
Żydzi z Czarnego Dunajca i okolic przed Zagładą
Pannello dello SterminioCzarny Dunajec
Zagłada żydowskich mieszkańców Czarnego Dunajca i okolicznych wsi
Pannello dell’OrroreCzarny Dunajec
Zbiorowe groby
Pannello della ConoscenzaCzarny Dunajec
„Ludzie, nie liczby”: Czarny Dunajec
Pannello della ConoscenzaPodwilk
Fundacja i projekt

Il film «Persone, non numeri»

Dai primi passi in un cimitero invaso dalla vegetazione, al lavoro di commemorazione e allo scoprimento del monumento, fino all’incontro con gli studenti del liceo Stefan Żeromski di Krościenko, che hanno assunto il patrocinio del luogo della memoria.

Regia: Agnieszka Pitoń e Maciej Bałamut per la Gazeta Wyborcza, Cracovia. In polacco.