Des personnes, pas des chiffresFondation de la famille Popiela « Centrum »

Blog

Travaux dans les cimetières, découvertes dans les archives et histoires des personnes dont nous rendons les noms.

Traduit des originaux polonais. Le texte intégral de certains articles est encore en cours de traduction.

137 articles

2026

  1. Wpis testowyGrybów

2024

  1. C’est pour vous que nous agissonsPodwilk
  2. La mémoire gravée dans la pierrePodwilk
  3. Un nouveau projetPodwilk
  4. Nous nous souvenons du 19 avrilNowy Targ
  5. Les classes en uniforme, fidèles au poste à Nowy TargNowy Targ
  6. Le printemps à Czarny DunajecCzarny Dunajec
  7. Czarny Dunajec : des visiteurs d’IsraëlCzarny Dunajec
  8. Difficile à croire…

2023

  1. Des personnes, pas des numéros, en Suisse
  2. Changements à Grybów, 2ᵉ partieGrybów
  3. Éducation : un nouveau voyageNowy Targ
  4. Jour du souvenirNowy Sącz
  5. Changements à GrybówGrybów
  6. La restauration continueKrościenko
  7. Changements à Czarny DunajecCzarny Dunajec
  8. Solidaires
  9. Des visiteurs à Czarny DunajecCzarny Dunajec
  10. Changements à Krościenko, 4ᵉ partieKrościenko
  11. Mateh AsherCzarny Dunajec
  12. Nous nous souvenonsNowy Sącz
  13. Changements à Krościenko, 3ᵉ partieKrościenko
  14. Du plancher au cimetièreKrościenko
  15. Changements à Krościenko, 2ᵉ partieKrościenko
  16. Une visite historique à Mielec
  17. Changements à KrościenkoKrościenko
  18. Nous avons aidé
  19. La visite de bénévolesKrościenko
  20. Félicitations !
  21. Voyage éducatifGrybów
  22. De l’aide pour la famille d’Oleg
  23. Un nouveau projet en 2023Krościenko

2022

  1. Retransmission de notre cérémonie
  2. Faire connaître le projet
  3. La lumière de la mémoireNowy Sącz
  4. De la poubelle au panneau d’affichageNowy Sącz
  5. Le lieu de mémoire prend formeNowy Sącz
  6. Photos du chantier
  7. Ledor Wador nous rejoint
  8. La mémoire gravée en lettres : devenez donateurNowy Sącz
  9. Changements sur le chantierNowy Sącz
  10. Nous commémorerons 12 000 victimesNowy Sącz
  11. Entretien des cimetièresKrościenko
  12. Czarny Dunajec et IsraëlCzarny Dunajec
  13. Nos actions : une visite importante à GrybówGrybów
  14. Anniversaire de l’Action d’avrilNowy Sącz
  15. Demain, un anniversaire important : nous nous souvenonsNowy Sącz
  16. Les travaux ont commencé à Krościenko nad DunajcemKrościenko
  17. Une histoire d’amour dans la tour de l’hôtel de ville de Nowy SączNowy SączBiographies
  18. Kalman Sieradzki, Nowy SączNowy SączBiographies
  19. La Sandzer Zeitung est de retourNowy Sącz
  20. Concours d’histoire à Czarny DunajecCzarny Dunajec
  21. Une plaque pour Emanuel Ringelblum au lycée nᵒ 1Nowy Sącz
  22. Le calendrier du projet à Nowy SączNowy Sącz

2021

  1. Le projet LNL 5 à Nowy SączNowy Sącz
  2. La cérémonie à Nowy TargNowy Targ
  3. Des personnes, pas des numéros : Nowy Targ 2021Nowy Targ
  4. Des personnes, pas des numéros : Nowy Targ 2021Nowy Targ
  5. Les pierres du souvenir
  6. Souvenons-nousNowy Targ
  7. Nous vous invitonsNowy Targ
  8. Marian LeksanNowy Targ
  9. Les premiers résultatsNowy Targ
  10. Nous commémorerons nommément 2 861 victimesNowy Targ
  11. Des bénévoles exceptionnelsNowy Targ
  12. Nouvelles découvertes pendant l’établissement de la liste des victimesNowy Targ
  13. Les coulisses du film « Ukos Światła », 2ᵉ partieCzarny Dunajec
  14. D’autres matsevot sont revenues au cimetière de Nowy TargNowy Targ
  15. Le témoignage de Chana GrassgrünNowy TargBiographies
  16. Une rencontre exceptionnelleNowy Targ
  17. Une rencontre remarquable avec des guides d’Israël dans le PodhaleCzarny Dunajec
  18. L’énigme des matsevot de l’aérodrome résolueNowy Targ
  19. Entretien à Czarny DunajecCzarny Dunajec
  20. Une rencontre exceptionnelleCzarny Dunajec
  21. Entretien de trois cimetièresGrybów
  22. L’histoire d’une matseva retrouvéeNowy Targ
  23. Une rencontre au Musée juif de GalicieKrościenko
  24. La famille BeldegrünNowy TargBiographies
  25. « Ukos Światła »
  26. Diplôme de reconnaissanceGrybów
  27. Les funérailles de la deuxième jeune fille
  28. L’histoire de l’inhumation des jeunes filles
  29. En visite dans une écoleNowy Targ
  30. LonekNowy TargBiographies
  31. Zvi TurnerNowy TargBiographies
  32. De nouvelles découvertes à Nowy TargNowy Targ
  33. #pourlesjeunesfilles
  34. Nowy Targ vu par Małgorzata Basiuk PhotographyNowy Targ
  35. Nous avons réussiCzarny Dunajec
  36. Recherches à Nowy TargNowy Targ
  37. Les coulisses du film, 1ʳᵉ partieGrybów
  38. Lonek et LudwikNowy TargBiographies
  39. Reconnaissance à Nowy TargNowy Targ
  40. Yom HaShoah : nous nous souvenonsNowy Targ
  41. Un retour après 76 ansCzarny Dunajec
  42. #pourlesjeunesfilles
  43. Des personnes, pas des numéros, et le Covid
  44. Salomon DröhlichNowy TargBiographies
  45. Les robes blanches des matsevot de Sala Korzennik et Rachela Pacher
  46. Une tapisserieNowy Targ
  47. Salomea Korzennik et Rachela PacherBiographies
  48. Dawid GrassgrünNowy TargBiographies
  49. Bronia Lieblich et Abraham HochnerNowy TargBiographies
  50. Journée internationale de la mémoire de l’HolocausteNowy Targ
  51. Salomon KannengiesserNowy TargBiographies
  52. Julek SchneiderNowy TargBiographies
  53. Suivez-nous sur les réseaux sociauxNowy Targ
  54. Annonce !Nowy Targ
  55. Bientôt…

2020

  1. Des constats importants sur la synagogueCzarny Dunajec
  2. Le gel dans le PodhaleCzarny Dunajec
  3. Merci !Czarny Dunajec
  4. Un film de Wojciech SzumowskiCzarny Dunajec
  5. Lecture des noms de 494 victimesCzarny Dunajec
  6. Les matsevot sont revenuesGrybów
  7. Une découverte extraordinaire dans un puitsCzarny Dunajec
  8. Deux tonnes de granitCzarny Dunajec
  9. Nos matsevot retrouvent leur éclatCzarny Dunajec
  10. Le lapidariumCzarny Dunajec
  11. Cachées dans la terre, 2ᵉ partie : elles reviennentCzarny Dunajec
  12. Les matsevotCzarny Dunajec
  13. Le lieu des fosses communesCzarny Dunajec
  14. ChangementsCzarny Dunajec
  15. Szlomo HorowitzCzarny DunajecBiographies
  16. La famille HorowitzCzarny DunajecBiographies
  17. Une nouvelle trouvailleCzarny Dunajec
  18. Entretien, promenade historique, conférenceCzarny Dunajec
  19. MerciCzarny Dunajec
  20. Une nouvelle étape franchieCzarny Dunajec
  21. Comment naissent nos monumentsCzarny Dunajec
  22. Du travail, encore du travailCzarny Dunajec
  23. Cachées dans la terre, 1ʳᵉ partieCzarny Dunajec
  24. L’histoire cachée dans la terreCzarny Dunajec
  25. L’histoire gravée dans la pierreCzarny Dunajec
  26. Une découverte surprenanteCzarny Dunajec
  27. Un nouveau partenaire pour notre projetGrybów
  28. Les travaux commencent au cimetière de Czarny DunajecCzarny Dunajec