Ludzie, nie liczbyFundacja Rodziny Popielów „Centrum”
Wszystkie miejsca

Czarny Dunajec

Pomnik centralny z 494 imionami i nazwiskami ofiar, dwa pomniki na zbiorowych grobach i lapidarium. W czasie pandemii, w wąskim gronie, odczytano wszystkie 494 nazwiska, linijka po linijce.

Fotografia archiwalna żydowskiej rodziny, Czarny Dunajec
Źródło fotografii: do potwierdzenia
494imion i nazwisk przywróconych pamięci

Co zrobiliśmy razem

Dzięki wsparciu darczyńców powstały 3 pomniki: pomnik centralny z 494 imionami i nazwiskami ofiar oraz dwa pomniki na zbiorowych grobach (białe macewy). Odszukano i zabezpieczono 4 zbiorowe groby. Odnalezione poza cmentarzem macewy poddano renowacji.

W miejscu odkrycia ruin domu przedpogrzebowego powstało lapidarium z pomnikiem menorą pamięci. Cmentarz ogrodzono wspólnie z Fundacją Rodziny Nissenbaumów, zbudowano ścieżki z kamienia piaskowca, zainstalowano monitoring i oświetlenie.

Odczytanie 494 nazwisk

Z powodu pandemii nie można było zorganizować uroczystości z potomkami. Zachowując obostrzenia sanitarne, w wąskim gronie odczytano 494 ofiary z imienia i nazwiska, linijka po linijce: dla „Nich”, dla pamięci, dla ludzi, nie liczb.

Synagoga

W Czarnym Dunajcu stoi budynek dawnej synagogi, który fundacja nazywa ostatnią synagogą Podhala. W 2020 roku budynek odwiedziła delegacja Wojewódzkiego Urzędu Konserwatora Zabytków, a fundacja podjęła rozmowy z Gminą Wyznaniową Żydowską w Krakowie o jego ratowaniu.

Michał Szaflarski poprowadził pierwszy spacer śladami Żydów Czarnego Dunajca. W jego opowieściach ulica przed synagogą znów słyszała śpiew kantora.

Strażnicy pamięci

  • Wojciech Głowacz

    Najbardziej zaangażowany w opiekę nad cmentarzem. Inicjuje spotkania z młodzieżą, oprowadza po synagodze i dba o pamięć o dawnych sąsiadach. Ściśle współpracuje z naszą fundacją i pomaga także w projektach w innych miastach.

  • Zespół projektu w Czarnym Dunajcu

    Anna Staszel, Michał Szaflarski, Wojtek Glowacz, Karolina Głowacz, Jagna Bukowska-Ziółko, Rut Kurkiewicz-Grocholska, Szymon Grocholski, Ida Grocholska, Małgorzata Głowacz, Grzegorz Głowacz, Karolina Panz, Wojciech Panz, Marta Mazik, Ania Hornowska, Wojtek Szumowski, Przemek Jaskierski.

Oś czasu

Od przedwojennej społeczności do dziś.

  1. Żydowska społeczność Czarnego Dunajca

    Pierwsi Żydzi pojawili się tu w pierwszej połowie XVII wieku. Przed wybuchem II wojny światowej społeczność liczyła około 300 osób; modliła się w murowanej synagodze w pobliżu rynku, która przetrwała do dzisiaj.

  2. Zagłada

    Zamordowano 494 żydowskich mieszkańców, których imiona i nazwiska są dziś na pomniku.

  3. Początek prac na cmentarzu
  4. Pierwszy spacer historyczny

    Michał Szaflarski prowadzi spacer ulicami Czarnego Dunajca.

    Przeczytaj wpis na blogu

  5. Odczytanie 494 nazwisk
  6. Starania o ratowanie synagogi

Spacer po miejscu

3 punktyok. 1,7 km pieszo62 min z postojami

  1. Rynek

    Centrum Czarnego Dunajca. W lipcu 2020 roku Michał Szaflarski poprowadził pierwszy spacer śladami Żydów Czarnego Dunajca. W jego opowieściach na tych ulicach znów żyli żydowscy sąsiedzi.

    Rynek, Czarny Dunajec
    fot. Kamil Czainski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    Na miejscu
    ok. 5 min
    Współrzędne
    49.44052, 19.85392 do weryfikacji w terenie
    Krótki link
    /q/czd-01
  2. Dawna synagoga

    Budynek przy ul. Henryka Sienkiewicza 10 fundacja nazywa ostatnią synagogą Podhala i stara się o jego ratowanie. To właśnie przed synagogą, podczas spaceru w 2020 roku, świadek opowiedział o zbrodni, której nikt wcześniej nie opisał.

    Dawna synagoga, Czarny Dunajec
    fot. Kamil Czainski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
    Od poprzedniego
    ok. 240 m, 3 min
    Na miejscu
    ok. 10 min
    Współrzędne
    49.44092, 19.85640 do weryfikacji w terenie
    Krótki link
    /q/czd-02
  3. Cmentarz żydowski, pomnik 494 imion i lapidarium

    Pomnik centralny z 494 imionami i nazwiskami oraz dwie białe macewy na zbiorowych grobach. Fundacja odnalazła i zabezpieczyła tu cztery zbiorowe groby. W miejscu ruin domu przedpogrzebowego powstało lapidarium z menorą pamięci, a ścieżki ułożono z kamienia piaskowca.

    Cmentarz żydowski, pomnik 494 imion i lapidarium, Czarny Dunajec
    Blog fundacji: Wiosna w Czarnym Dunajcu
    Od poprzedniego
    ok. 1,5 km, 19 min
    Na miejscu
    ok. 25 min
    Współrzędne
    49.45032, 19.86892 do weryfikacji w terenie
    Krótki link
    /q/czd-03

Galeria

Film z uroczystości: Czarny Dunajec, 2020

Przejście pamięci

Tablice z miejsc pamięci w pełnym brzmieniu.

  1. Tablica ŻyciaCzarny Dunajec

    Żydzi z Czarnego Dunajca i okolic przed Zagładą

  2. Tablica ZagładyCzarny Dunajec

    Zagłada żydowskich mieszkańców Czarnego Dunajca i okolicznych wsi

  3. Tablica GrozyCzarny Dunajec

    Zbiorowe groby

  4. Tablica WiedzyCzarny Dunajec

    „Ludzie, nie liczby”: Czarny Dunajec

Tablica w języku polskim.

Lista imienna

Lista 494 imion i nazwisk widnieje na pomniku.

Wczytywanie listy…

Odsłuch

Nagrania narracji dla tego miejsca są w przygotowaniu. Każde będzie miało napisy i pełną transkrypcję.

Przewodnik po miejscu

Jedna kartka A4 do wydruku: historia w skrócie, adres i współrzędne, kod QR do nawigacji, zasady zachowania na cmentarzu i kontakt do fundacji.

Czarny Dunajec

  1. 01Historia
  2. 02Oś czasu
  3. 03Spacer
  4. 04Galeria
  5. 05Lista imienna
  6. 06Biogramy
  7. 07Odsłuch
  8. 08Przewodnik PDF