Guida al luogo della memoria

Piwniczna-Zdrój

Persone, non numeri
Fondazione della famiglia Popiela «Centrum»

Memoria di 232 vittime della Shoah di Piwniczna-Zdrój, Zubrzyk, Wierchomla e Łomnica-Zdrój. Il settimo progetto « Ludzie, nie liczby », realizzato nel cimitero ebraico sul fiume Poprad insieme alla custode locale della memoria Justyna Deryng.

La storia in breve

Ricordiamo le vittime della Shoah di Piwniczna-Zdrój e delle località vicine di Zubrzyk, Wierchomla e Łomnica-Zdrój. Sono 232 nomi, perché sono persone, non numeri.

Lavoriamo a Piwniczna dalla primavera. Abbiamo curato il cimitero aiutando la custode locale della memoria Justyna Deryng, che da anni si prende cura di questo luogo dimenticato. Grazie a lei il cimitero non era invaso dalla vegetazione, cosa che merita riconoscimento e rispetto per Justyna e per la città di Piwniczna-Zdrój.

Come comportarsi in un cimitero ebraico

  • Gli uomini si coprono il capo.
  • Si cammina solo sui sentieri, senza mai calpestare le tombe.
  • Non si toccano né si spostano le matzevot (le lapidi).
  • Al posto dei fiori, secondo la tradizione ebraica, si può posare un sassolino sulla matzevah.
  • Nel cimitero non si mangia e non si beve.
  • Non si visitano i cimiteri durante lo Shabbat (dal venerdì sera al sabato sera) né nelle festività ebraiche.
  • Per tradizione, uscendo dal cimitero ci si lava le mani.