Piwniczna-Zdrój

Mémoire de 232 victimes de la Shoah de Piwniczna-Zdrój, Zubrzyk, Wierchomla et Łomnica-Zdrój. Le septième projet « Ludzie, nie liczby », mené au cimetière juif au bord du Poprad avec la gardienne locale de la mémoire Justyna Deryng.

L’histoire en bref

Nous rendons hommage aux victimes de la Shoah de Piwniczna-Zdrój et des localités voisines de Zubrzyk, Wierchomla et Łomnica-Zdrój. Ce sont 232 noms, car ce sont des personnes, pas des chiffres.

Nous travaillons à Piwniczna depuis le printemps. Nous avons entretenu le cimetière en aidant la gardienne locale de la mémoire Justyna Deryng, qui veille depuis des années sur ce lieu oublié. Grâce à elle, le cimetière n’était pas envahi par la végétation, ce qui mérite d’être souligné et salué, pour Justyna comme pour la ville de Piwniczna-Zdrój.

Règles de conduite dans un cimetière juif

• Les hommes se couvrent la tête.
• On marche uniquement sur les allées, sans jamais se tenir sur les tombes.
• On ne touche pas les matsevot (pierres tombales) et on ne les déplace pas.
• Au lieu de fleurs, la tradition juive veut que l’on dépose un petit caillou sur la matsevah.
• On ne mange pas et on ne boit pas dans le cimetière.
• On ne se rend pas au cimetière pendant le shabbat (du vendredi soir au samedi soir) ni lors des fêtes juives.
• Selon la tradition, on se lave les mains en quittant le cimetière.